Versión en español a continuación
Du 27 mai au 12 juin 2021, la France a mis à l’honneur l’Amérique latine et les Caraïbes à travers la huitième édition de la Semaine de l’Amérique latine et les Caraïbes (SALC). Afin de célébrer les liens d’amitié et les intérêts partagés entre nos deux régions, la richesse et la diversité de ce sous-continent, plus de 375 événements dans toute la France et en Amérique latine ont été organisés.
C’est dans ce cadre que Cités Unies France et la Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités (DAECT) ont organisé deux rencontres successives. En raison du contexte sanitaire, la journée d’animation pilotée par Cités Unies France a été reportée au mardi 19 octobre 2021, toujours dans les salons de la Mairie de Bordeaux.
Cette journée avait pour objectif de réunir les collectivités territoriales françaises engagées en Amérique latine et aux Caraïbes pour des temps d’échanges, de partages d’expériences et de bonnes pratiques, en présence de leurs partenaires, d’experts de la zone et de réseaux d’élus latino-américains.
 - Programme (version française)
|
- Compte-rendu (version française)
|
Pour plus d’informations :
Zoé Courboin, Chargée de mission Océan indien, Amérique latine et Caraïbes et Référente Genre
z.courboin@cites-unies-france.org
Del 27 de mayo al 12 de junio de 2021, Francia homenajeó a América Latina y el Caribe a través de la octava edición de la Semana de América Latina y el Caribe (SALC). Para celebrar los lazos de amistad y los intereses compartidos entre nuestras dos regiones, la riqueza y la diversidad de este subcontinente, se organizaron más de 375 eventos en Francia y en América Latina.
En este marco, Cités Unies France y la Delegación de Acción Exterior de las Colectividades (DAECT) organizaron dos reuniones sucesivas. Debido al contexto sanitario, la jornada de animación pilotada por Cités Unies France se ha pospuesto para el martes 19 de octubre de 2021, aún en los salones del Ayuntamiento de Burdeos.
El objetivo de esta jornada fue reunir a las autoridades locales francesas involucradas en América Latina y el Caribe para un momento de intercambio, intercambio de experiencias y buenas prácticas, en presencia de sus socios, expertos del área y redes.
- Programme (version espagnole)
|
- Compte-rendu (version espagnole)
|
Para más información :
Zoé Courboin, Encargada de misión para el Océano Índico, América Latina y el Caribe
z.courboin@cites-unies-france.org
- Vidéo de M. Philippe Bastelica, Secrétaire général de la Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes, MEAE
- Vidéos de l’intervention du Lamentin :
25 ans de la coopération le Lamentin- Santiago de Cuba
Interview de la Mairesse de Santiago de Cuba
Matinée de la biodiversité le Lamentin- Santiago de Cuba
