Cités Unies France – Site Web de la coopération décentralisée
Le portail de la coopération décentralisée

Le washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

Le washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais a été inscrit en novembre 2014 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Cette inscription succède à celle du washoku (traditions culinaires du Japon), intervenue l’an dernier, totalisant ainsi 22 inscriptions sur la Liste représentative du patrimoine culturel, parmi lesquels les arts scéniques du kabuki et du gagaku.

Crédit photo : CLAIR Paris

Le savoir-faire traditionnel de la fabrication du papier artisanal, ou washi, est pratiqué dans trois communautés du Japon : le quartier de Misumi-cho dans la ville de Hamada, située dans la préfecture de Shimane, la ville de Mino dans la préfecture de Gifu, et la ville d’Ogawa/le village de Higashi-chichibu dans la préfecture de Saitama. Ce papier est fabriqué à partir des fibres du mûrier à papier, qui sont trempées dans de l’eau claire de rivière, épaissies, puis filtrées à l’aide d’un tamis en bambou. Le papier washi est utilisé non seulement pour la correspondance et la fabrication de livres, mais aussi pour réaliser des aménagements intérieurs tels que des panneaux shoji en papier, des cloisons de séparation et des portes coulissantes. La plupart des habitants des trois communautés jouent différents rôles dans le maintien de la viabilité de ce savoir-faire, allant de la culture du mûrier à l’enseignement des techniques, en passant par la création de nouveaux produits et la promotion du washi à l’échelle nationale et internationale. La transmission de la fabrication du papier washi se fait à trois niveaux : dans les familles d’artisans du washi, dans les associations de préservation et dans les municipalités locales. Les familles et leurs employés travaillent et se forment sous la direction de maîtres du washi, qui ont hérité les techniques de leurs parents. Tous les habitants de ces communautés sont fiers de leur tradition de fabrication du papier washi et la considèrent comme le symbole de leur identité culturelle. Le washi favorise également la cohésion sociale, du fait que les communautés se composent de personnes ayant une implication directe ou un lien étroit avec cette pratique.

Pour plus d’informations :
http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/01001
http://www.clairparis.org/images/pdf/publications_fr/88.pdf




Publié le 18 mars 2015

Facebook twitter Imprimer


Sur ces thèmes

  Japon

mercredi 18 mars 2015
Réunion du groupe Education à la citoyenneté mondiale
jeudi 19 mars 2015
JAPON : Composition du gouvernement ABE 3 - 23 février 2015

Agenda

3
sep

Save the date : Réunion du fonds de solidarité et du groupe-pays Maroc, le 3 septembre 2024
9
sep

Réunion du groupe-pays Arménie, le 9 septembre 2024
24
sep
Du 24/09/2024 au 27/09/2024
Mission d’étude en République de Corée, du 24 au 27 septembre 2024

Actualités

Informations concernant le Sommet du Futur de septembre 2024
image par defaut
CUF : Offre de stage : un(e) assistant(e) : Asie, Etats-Unis, Développement économique international, Afrique de l’Ouest & Madagascar, Arménie & Méditerranée, Genre
Retour sur le Forum politique de haut niveau pour le développement durable - HLPF : du 8 au 17 juillet 2024

CENTRE DE RESSOURCES









Texte
Photo
Son
Vidéo